They were used in the show to transport something that would allow the protagonists to win or that was critical for their survival, not to develop whatever love stories you imagine.
Wait, what ? So the transporters only work for things and in situations the writers decide they should ? If they are shown to transport all types of objects in a certain range
they do transport all objects in a certain range. There's no more to it. No mental gymnastics can change that.
From what I remember, the scenes in any of the shows that did involve such emergencies involved crew members carrying whatever was needed for the escape pods.
"We never saw anything else that doesn't resemble a Connie in TOS, therefore, all ships belonging to that Era must look like a Connie"
This took place in various wars in real history.
Ah, yes! All those times when the British parachuted thousands of soldiers on France before D-Day so they could recover some outdated French encryption code. Yes, yes, wasting manpower and resources to venture inside enemy territory to capture useless garbage is a common phenomenon in recorded History.
And I recall that it was mentioned in STD that they had limited ships.
I don't remember any line like that in DSC. Even if that's true, what you're saying is: Let's destroy the only few ships we have to recover unredeemable dead ships inside Klingon territory. That doesn't make any sense whatsoever.
You mean non-humans going back to recover personal effects belonging to someone else, right?
All non-Humans in Star Trek are cold hearted bastards like the Vulcans ? Just because Saru is an Alien it doesn't mean he isn't sentimental.
And where is this evidence showing that Saru "literally" died?
You missed the point. I meant people risk their lives for objects that are dear for them or the people they love. They don't need to "literally die".
First, you claim that such ships have no critical devices, but now you do, except that they were decoded by "every hostile faction". Any evidence for that?
If they are decoded they aren't critical. The evidence is that the Federation always puts its priorities in peace time tech in the Prime Timeline and the Encryption Device is a wartime tech. That's why we have an entire Kelvin Timeline Movie dedicated to the thought of what would happen if the Federation was more dedicated to war tech. That was the point of Yesterday's Enterprise too. Like I said, you're confusing stuff like Starship Troopers with Star Trek.
Because clairvoyance is not involved.
How the hell would they predict there would be a bunch of starving Klingons on those ships and that they would solve the situation by getting the power core of one of their ships ? Even if they did predict that, what is gained by preventing starving people from dying ? Are they sadistic or what ?
Except that it's not, as the various shows reveal.
Ah, yes! I remember Kirk's monologue from TOS:
"Space, the final crusade. These are the battles of the warship Enterprise. Its five year mission: To enslave strange new worlds. To destroy new life forms and whole civilizations. To boldly conquer what no ubermensch has conquered before!"
There's also that time Picard decided to genocide the Borg, Sisko decided to kill the prophets so they couldn't create any more wormholes connecting to Dominion space and those times Voyager pillaged planets in the Delta Quadrant for resources. How I could've forgot all those moments that show us that the Federation is definitely
not a Pacifist Entity ?
You do realize that the main ships featured prominently in the shows and movies are armed?
Having guns means you don't believe in peace ? Just because you believe in pacifist ideals it doesn't mean you're not allowed to defend yourself. That's why Gandhi is a National Hero in India but the Indians still have a Military. Are they dishonoring him or what ? I don't think so.
Kirk is an idealist that doesn't believe in defeat, is concerned half of the time with his romantic life and gives inspirational speeches all the time.
Picard believes in ethics above all, often tries to solve problems using philosophy, has the soul of an artist and sought out the origin of life as we knew it.
Janeway considers the people around her a family and had more patience with annoying highly advanced energy beings than any other ST Captain, even tried to save them.
Sisko is literally a new age religious figure, even if he doesn't want to.
Now, I don't know about you, but these characters archetypes sound more like "Hippie explorer" to me than "sociopath soldier who solves all problems at gunpoint".
just resources that the enemy may use for their advantage
This Klingon War isn't about resources. How hard it is to understand that ? Maybe if you weren't hate-watching DISCO you would've understood that a long time ago.
It's not a small detail because you've been taking so much effort trying to explain it away.
Since people are engaging in pedantry, I'm taking my time to engage in it too. If you want to be ridiculous let's be ridiculous, then.
In this case, viewers are confronted by what you think is a small detail but actually an important one because it attempts to develop the relationship between Burnham and Georgie.
The telescope scene is a small detail about Georgiou and Michael's relationship if compared to the first two episodes. There was even a long flashback scene about the time Michael first arrived at the Shenzhou, but hey, let's consider the short telescope scene as important as those!
Presumably, that backstory will be developed later, but I would have used the telescope scene as a cold open leading to a flashback.
Well, thank the Gods you're not in charge of DISCO then.

Because a flashback scene at that moment would not only be boring as hell but would screw up the entire rhythm of the episode.