I guess no real-world soldier has seen his clone die right in front of him thoughSorry, combat vet here.....still not buying it. Picard has seen combat and death before and shell shock usually kicks in AFTER the fight or flight reaction wears off. In the moment you are just trying to make sure your ass survives to see the next day. Just think it was poor writing.