Strangely ironic... all the people we saw as bad guys (the attacking ship, the guard, the father) in this episode were actually just the opposite: good people who decided that enough was enough, and this horror needed to end. Enterprise had, however unknowingly, chosen the wrong side.
A part of me wishes this one had ended with Pike and La'an and a few security blasting their way into the complex and lighting up that electronic abomination with their phasers. Yes, the consequences still happen: they pull the boy from the smoking remains of the machine and return him to his father. He dies moments later, but peacefully, and in the arms of someone who loves him. He deserved that much, at least.
A part of me wishes this one had ended with Pike and La'an and a few security blasting their way into the complex and lighting up that electronic abomination with their phasers. Yes, the consequences still happen: they pull the boy from the smoking remains of the machine and return him to his father. He dies moments later, but peacefully, and in the arms of someone who loves him. He deserved that much, at least.