I liked it. I've been Boimler, at times, and it's given me great respect for those who can teach, and teach well.
I liked Chula (could the uncredited kid who voiced the kid in the game simply have been archival sound track from "Move Along Home?"), and the foul-mouthed Betazoid gift box. Then again, I actually liked "Move Along Home." That episode was, I think, intended to be funny, and having the stakes abruptly lowered (more like the bottom falling out of the stakes, when the participants literally fell out of the game) certainly fits in with the theory that Asimov propounded, between jokes, in his classic Treasury of Humor.
I didn't like Dirk, or the hazing, and especially didn't like the idea of Ransom being complicit in it.
And for those who didn't get the Twin Peaks reference, you have my sympathy. Neither did I. And even after looking it up on M-A (which had ANOTHER browser-trapped redirecting ad, although at least this one didn't pretend to be a virus scan; you might want to block the "parents-smh.life" domain), and then doing a Google search on "Twin Peaks Red Room," I still don't get it, but at least I know why I don't get it, and that I'm glad I don't.
I think I'm going to pull my tape of "Move Along Home" tonight. And take a look, to see if this episode has a commentary track.