Really wasn't sure if that bit was intended as an in joke.
In context I'm going with yes, especially given the (I think) overblown lens flare jibe that was the klingon beacon. So far there seems a fair degree of self or fandom referential comments being thrown in quite cleverly