I quite like the end to Tin Man... Troi realises that Data does understand Elbrun's emotional need for companionship, and Data responds that when Tin Man beamed him back to the Enterprise he realised "this is where I belong". And she affectionately puts her head on his shoulder, pleased that, although she can't sense his emotions, Data DOES have them.