In the real world an alien virus wouldn't effect us. It would be like a cat virus affecting a human. Does it mean there is zero chance ? No, but almost zero. We would have to be on planet for awhile for it to jump species. Still a decon chamber should exist and away teams should go through tests when they get back onboard and not let through until cleared. Unless you have a face hugger clinging on..