Stupid fan theorizing mode:
I'm wondering if this has any implications for the origins of the Borg. Did the Queen create the Borg? Was she originally a lonely and isolated scientist much like Jurati? Someone that struggled to make connections?
The Queen in Voyager said that she originated from Species 125 and that she was assimilated as a child. Did the Borg retroactively appoint a monarch, or was she speaking about her form at the time, much like how her current body is now human?
All this Borg stuff remains nebulous, so any further elucidation is welcome--to me anyway. I never bought into that "mysterious unfathomable entity is so much spookier" narrative. The Borg were always fathomable; they just had very little under the hood when they were introduced.