Honestly, I reached a point in my viewing experience that if I watched one more Klingon discourse on honor my eyeballs would implode. It began on TNG and carried over into DS9.
But Ezri putting the smack down on the Klingon Empire was great!
FWIW, I always read Janeway's evaluation of Kirk as more amused quasi-admiration than any sort of contempt. Especially considering her own freewheeling command style in later seasons, she certainly didn't have any sort of moral high ground, and she doesn't seem to have an actual problem with his style, just that the times have changed.