I think Voyager was able to explore the Borg more while keeping them scary. Any time they went up against them, they always did so with caution and fear. I believe with the exception of Unimatrix Zero they only really went up against small ships and damaged ones.
UZ was the straw that broke the camel's back.