The president says differently:
Jed Bartlet: Can I tell you what's messed up about James Bond?
Charlie Young: Nothing.
Jed Bartlet: Shaken, not stirred, will get you cold water with a dash of gin and dry vermouth. The reason you stir it with a special spoon is so not to chip the ice. James is ordering a weak martini and being snooty about it.

Jed Bartlet: Can I tell you what's messed up about James Bond?
Charlie Young: Nothing.
Jed Bartlet: Shaken, not stirred, will get you cold water with a dash of gin and dry vermouth. The reason you stir it with a special spoon is so not to chip the ice. James is ordering a weak martini and being snooty about it.
