Actually I have a question about that episode: what was with the egg and the briefcase? Did I miss something?
I think the implication was that they needed the nigh indestructible briefcase for a later purpose (possibly transporting a sensitive piece of The Machine's hardware), and that the original contents were inconsequential.
I was thrown off by the Fabergé egg too, because it made me think of Octopussy and the whole fake Fabergé egg and Romanov crown jewels plot, or when Bond hid the tracking device inside the egg. I kept waiting for Root to walk over and pick something up out of the broken shards, before I realized that acquiring the briefcase was the real goal.
Also, the bad guy in Octopussy: Kamal Khan. Bringing the discussion full circle.