This is one of those episodes I have a hard time understanding why it's frothing at the mouth rage-inducing. I can understand the hate for the conclusion, the most ultimate and egregious use of technobabble, but the rest of the episode seemed no worse than any subpar episodes.
Of course, I find "Threshold" not bad (except for the use of sci-fi "evolution" instead of transformation. If they juse called it a transformation, it would just be a more LOL version of "Identity Crisis") and I hate "Inside Man" and "Life Line" the most. I feel those are far worse than "The Fight". At least Fight & Threshold try to be Voyager episodes. Those are like some TNG fan (and A-Team fan) hacked the script and inserted Barclay and hackneyed writing. For Voyager, it wasn't Fonzie that was the one jumping the shark, it was Barclay. Or maybe Barclay was the shark itself...