Not sure it is the funniest, but I like the scene in which Kirk and Spock have to dress up as Nazis.
Spock: You should make a very convincing Nazi.
Kirk <gives Spock a dirty look>
Spock: You should make a very convincing Nazi.
Kirk <gives Spock a dirty look>