“A group of people”? We are talking about one writer here, not the whole writer's room. I have a hard time believing, for example, that Nick Meyer has a problem with Lorca uttering “God.” Let's not blow this out of proportion here.
Surely Beyer isn't running around half-cocked without the permission of people higher than her.