I think you touched upon a good point in that ST in general was what peopled turned to when the other stuff on was so formulaic...
however when ST starts to incorporate the same tropes that all other shows incorporate, well what then differentiates it from everything else, aside from the name badge....again this is nothing new....
it's just wrapped in euphemisms: "Fresh Take", "Modern Audience" read as: we're using the name but doing something completely different.
Imagine if TOS had Sherwood Schwartz type pranks like the Brady Bunch and Gilligan's Island, popular shows in the mid and late 60s, early 70s.
(Trying to picture Spock getting hit in the head with a Football and then screaming "Oh, My Ears!!!"

)