So, reading the script. 17 pages in and it's still crap. The writing is total amateur-hour.
The title page reads:
"AXANAR"
Written by
Bill Hunt
and
Alec Peters
Directed by Robert Meyer Burnett
Based upon a screenplay by Alec Peters
The director's name doesn't belong there at all. The credits on the script are the WRITING credits, dumbasses...
The dialog is...well here...
Klingon dialog is translated into English, except for the occasional word. "It’s possible that mistakes were made... in the shadows of veS." Mind you, "veS" means "war", not some specific foreign term that doesn't have an English equivalent, so fucking translate it.
Cut-and-paste cookie-cutter, clichéd by-the-numbers dialog, e.g. " I bet you’re getting damn sick of giving those speeches." "Not as sick as you are of hearing them, I’m sure." Not as sick as I am READING this crap.
We have the beginner's mistake of unfilmable scene directions, e.g. "He ends the recording - his last of several for the day." Nothing in the scene directions provides any clue that this is number X of Y. Apparently we're supposed to read the minds of the writers.
Page 11, Garth banters with Corax... um, hello, Korax anyone? Garth literally says to her, "You haven’t exactly gone out of your way to be friendly to them." and then "For starters, you might try smiling once in a while." In short, "Honey you should try smiling more. People don't like girls who are mad." Fuck. This. Shitty. Script.
Ah, Garth appears to be playing docking maneuvers with his Intelligence officer. Of course he is. Our sterling hero is fraternizing with a subordinate who should smile more. Ew...
"Sparks fly from a Bridge station". Trek cliché #4 engaged.
Ah, attempt to try to humanize Garth with awkward dialog. "This war is ugly enough. It doesn’t have to make us so. Whatever our feelings given recent events, those were sentient beings. And we’re Starfleet officers. Let’s try not to forget it."
Forget it? I wish...