Don't know if anyone mentioned it by now, but i think the ashes left after the vaporization of the Bird soldiers by Beverly could be a call back to "Aquiel", with it's talk about residue left after being shot with a phaser on a deadly setting.
Could the species from this episode be the "forgotten enemy"?
Could the species from this episode be the "forgotten enemy"?