Well, that may be Burnett's personal angle in that particular comment -- although I tend to think there he means "successfully deliver a story on the scale of a big-budget film" and not "literally deliver something that looks frame-for-frame the same as a big budget film"
From the Axanar website:
xanar will be the first non-CBS/Paramount produced Star Trek to look and feel like a true Star Trek movie.
that seems pretty clear to me.
I've followed the production closely, reading their blogs as well as listening to a few of their podcasts.
And you're right, both Peters and Burnett claim they'll make a huge 100 million blockbuster on a 10th of that. It's what they've been saying for quite a while.
Yeah, I hear these terms a lot, "proper Trek" or "true 'Star Trek'", and I call BS. What is proper Trek or true "Star Trek" anyway?
It's the same rubbish that was trotted out when TNG first aired, then DS9, then Voyager and Enterprise.
What it boils down to is —*the "Star Trek" I like and the "Star Trek" I don't like. I don't like DS9 or Voyager as much, but they're still "Star Trek" for good or bad.
As I've said before, the beauty of "Star Trek" is that it can tell a variety of stories. It can be an action-adventure story, a thoughtful science fiction yarn, or a biting social commentary. It doesn't have to be all three at once, nor does it have to be just one of those things at all times. No other format allows for that in this way. And that's what I love about Trek.
When Trekkies get hung up on the philosophy or the social polemics, they self-aggrandize the show making it more than what it is: a format to tell great stories and every once in awhile give us food for thought.
And honestly, all the Trek movies before Abrams, save TMP, were all trying to be more about action and special effects. They've always tried to put more "Star Wars" into "Star Trek," including the beloved TWOK.
Frankly, so have a lot of fan films — some of which have amped up the action. Nothing wrong with action-adventure but let's not get caught in the notion that fan productions are doing something that's "truer" Trek than the Abrams's movies.