Klaus Maria Brandauer also pales in comparison to his Thunderball counterpart. Adolfo Celi did a much better job as Largo. .
Okay, to each their own, but I admit this part leaves me scratching my head. I always thought the original Largo was one of the dullest Bond villains: glum, phlegmatic, humorless, while Brandauer seemed to be having a grand time playing a colorful, larger-than-life villain who actually enjoys sparring with Bond . . . .
My own take is 180 degrees different. That the remake had much better villains (including Brandauer and Fatima Blush) than the original.