My God, I'm rewatching bits of the episode and it was worse than I remembered. At one point Troi and Picard ask Tasha how excited and flattered she was that she had been chosen as Lutan's consort.
“Tasha, you have been kidnapped and held captive against your will, sparking a diplomatic crisis that could lead to the deaths of millions of people. Plus, you could risk your life in a duel to the death. But the thing we want to know is: how hot do you find your kidnapper???"
Cocaine. This is the only explanation. It was the 80s and there was too much cocaine going around in the writers' room.
“Tasha, you have been kidnapped and held captive against your will, sparking a diplomatic crisis that could lead to the deaths of millions of people. Plus, you could risk your life in a duel to the death. But the thing we want to know is: how hot do you find your kidnapper???"
Cocaine. This is the only explanation. It was the 80s and there was too much cocaine going around in the writers' room.