Another thought I had while watching this episode. I wonder if Picard's plot last week and this week had anything to do with Patrick's age? I know he is in great shape for his age and I don't mean this in any kind of negative way, but I noticed he was sitting down in almost all his scenes this week and last week he was laying down / sitting in most of his scenes as well. Not a criticism, just an observation.
It could be. However, Sir Patrick has also said that he "didn't have that much to do" in the 2024 LA scenes, so maybe this was a deliberate choice - his plot IS more about Jean-Luc's INNER demons than him chasing OUTER demons. I mean they clearly can't have Jean-Luc running through LA chasing after Borgati, I think we all know that. (Although I am somewhat miffed that they didn't give him that car chase, what with the "unsafe velocities" Jean-Luc seems to like when it comes to AUTOMOBILES.)