I had a similar discussion on another board. A lot of people asking "What happened to Chakotay?!? What happened to their relationship???".Seven breaking up with Chakotay is the least surprising and requires no additional explanation.
My answer: "The same thing which happens statically to the to the majority of the relationships? They just broke up? Twenty years have passed people!"