Indeed. Though they almost didn't even come across as being Klingons at all, but some weird sort of high fantasy race. I mean, they were guardians of a mystic temple filled with magic crystals. Trek has taken many trips into the absurd (giant space amoebas, greek gods, etc), but I think this is the most outward use of straight-up fantasy tropes yet.
I am guessing Pike speaks Klingon, or at least can understand it.
As to why the UT chose not to translate at that moment, Trek has never been consistent on this.
IIRC it is always raining on Ferenginar.
No. Here's a picture of her from January.
![]()
Mary Chieffo has a very unusual face structure - very bony with wide cheekbones and a large jaw for a woman. When coupled with the makeup, it does make her face look chubby in some shots. But she's pretty clearly around the proper weight for her height, if not a bit skinny.
Thank you
Nothing irks me more than nerds posting on a nerd internet site about an actor's physical shortcomings, weight, etc. I know that might sound harsh...but man it irritates me.
Throwing stones in glass houses more than likely.