It *just* happened! Michael is just learning how it affects the creature. She learned a lot about the creature in this episode but it just happened. We'll obviously see more on this. Plus, it's not really her decision. She can refuse but Lorca would order the work to go on. See Stammets. Obviously there is a confrontation in the works. Give it some time!
It's almost as if, in this series, things are not neatly resolved at the top of the hour, but rather play out over multiple episodes--nah, that can't be.
Reading the pro- and con- views of the new series, I'm struck by several things (and I'm only lukewarm about the series, so far, though I am liking it more as it goes).
One--the reactions don't neatly split on "the canon". I thought that would be the main sticking point. Instead, by and large, it seems stuck on episodic vs arc-driven, with the latter making resolutions to various plot threads, moral dilemmas and so on, a delayed event that some find irksome. Wasn't expecting such resistance to non-episodic storytelling.
Two--there is a (slight, but persistent) dislocation of Kelvinverse Trek as the target of complaint. That is not surprising, as each new iteration seems to soften people's views on the previous one (not remove all complaint, but certainly reducing its intensity).
Three--there is a willingness by many to acknowledge some aspect they like/don't like (whether favourable or not overall towards the show) that seemed lacking in the previous iterations, where, at least initially, it seemed all or nothing for either side of the equation. This is a welcome development, as it allows for more room for discussion, rather than dismissal of the opposite view (not universal, of course, but still substantial).
I'm curious to see if this more nuanced praise/criticism will remain intact as the series moves forward.