Well I would challenge that the Star Ships only "theoretically" went more places.. there was a sense of adventure you can only get from boldly going.. whooosh!
I'm trying to say that it's a sort of "technicality" that they're supposedly in a different star system each week on Voyager, because the planets and cultures and people are so similar that they might as well not be going anywhere.