Ares Studios doesn't exist as a legal entity, only Axanar Productions Inc. does. It's just a name, a hope, really, for Peters' future endeavors. The judgment in this case would apply only to the named defendants (i.e., Peters personally and Axanar Prods., Inc.). If Ares is incorporated separately someday and has the (non-Axanar-related) finances to actually open a rentable studio, it could conceivably rent out its facilities for other fan films, just like it might to any production, so long as Peters himself is not directly involved. It would be like suing the company you rent your studio lights from because your production infringed on someone else's copyright; it's simply not an accountable party.