I'm sure they could have added endearing qualities or softened the edges if she was a regular.
For starters, she seemed to work well with other main characters, including Wesley, and was a good contributor, so it's possible that it would have happened naturally.