"Workforce" Line-by-Line

Jaffen: Well I'm sorry for interrupting then, and for eavesdropping. I overheard you talking to your console.

 

JANEWAY: It's an old habit.

 

JAFFEN: Does it work?

 

JANEWAY: I'm not sure this control panel and I speak the same language yet.

 

JAFFEN: Well, if you need an interpreter. Jaffen.

 

JANEWAY: Kathryn.

 

JAFFEN: I work just down there.

 

JANEWAY: That's good to know.

 

SEVEN: This station doesn't require two operators.

 

(Seven is in a tight grey suit, and a slightly different hairstyle.)

JAFFEN: I don't think we've met. I'm....

 

SEVEN: Employee one three two six, and you're employee eight five eight four. Since you're new here, you may not be fully familiar with the labour protocols, but you should be aware that fraternising is not permitted during work hours.

 

JAFFEN: And do you have a number. or maybe a name?

 

SEVEN: Annika Hansen.

 

Jaffen: And what exactly is your position here?

 

SEVEN: I'm the new Efficiency Monitor.

 

JAFFEN: Oh, I didn't know they'd hired one.

 

Seven: Now that you do, I suggest you return to your station.

 

JANEWAY: We weren't fraternizing. He was just helping me correct an input error. We're almost finished.

 

7: Do it quickly.

 

JANEWAY: Yes, ma'am.