I mean - why give a Latino-sounding name to one of “the least important ships in Starfleet” seemed like a good idea to the creators in these tense times?
Because "USS Cheerios" would be too silly?

And if this were Family Guy, that's what they probably would do: Name it "USS Frosted Flakes, registry NCC-8675309", with Captain Jennifer Twotone and she says not "engage" but "that's greaaat!". (ugh)