I don't think Quark's 'Female training' was sexist so much as incredibly badly written. They could have touched on the idea of 'For these big businessmen to listen to a smart woman she's forced to act demure and use sex appeal', but instead of making that comment they approach it with Some Like It Hot style 1950s slapstick.
It's true it makes sense that the female rights movement would take a long time to evolve, but I would argue this episode makes it seem like Ferenginar went from stone ages to complete gender equality overnight because one businessman met a clever female. This episode could have been saved by more satire, less slapstick and ending in a baby step rather than instant cultural conversion.
It's true it makes sense that the female rights movement would take a long time to evolve, but I would argue this episode makes it seem like Ferenginar went from stone ages to complete gender equality overnight because one businessman met a clever female. This episode could have been saved by more satire, less slapstick and ending in a baby step rather than instant cultural conversion.