I wasn't sure myself, so I looked it up on Wikipedia:Yeah, I've seen that once. That's really well made. Also, a very good song.Then check this out.![]()
![]()
My command of the German language is not what it once was. Do they ever sing in English?
Nearly all of Rammstein's songs are in German. However, the band did record English versions of Engel ("Angel"), Du hast ("You have", which is most commonly confused with "You hate", since hast and hasst sound phonetically identical), and Amerika, as well as covers of the songs Stripped (Depeche Mode) and Pet Sematary (The Ramones). In addition, the songs Amerika, Stirb nicht vor mir/Don't die before I do and Moskau ("Moscow") contain not only German verses, but also English and Russian choruses, respectively; Te quiero puta! ("I want you, whore!") is entirely in Spanish. Oliver Riedel commented that, "German language suits heavy metal music. French might be the language of love, but German is the language of anger".
However, I think the appeal of many of the lyrics gets lost with a translation as they rely heavily on wordplay.