Not if he was a respectable NCO.My opinion, obviously. But there nothing in the record that O'Brien was ever in such serious trouble that he might have been demoted. (Maybe if he'd been serving on Voyager...
Also, the dialog gets a lot of eyes on it for continuity... the costume not so much.
Worf's father was an NCO himself and would probably NOT mistake an officer for an NCO.