Hugh Laurie and Stephen Fry are just about perfect casting.
This sounds great.
Maybe I'll pick up those Jeeves books my sister left me when she moved to America.
For British comedy in the fantasy genre, I like Terry Pratchett.
Good Omens is my favourite so far. And the recurrent character of DEATH in every book...
I am currently reading a book by contemporary Mexican author Laura Esquivel,
Como Agua Para Chocolate, "Like Water for Chocolate". There's a good enough movie adaptation from the early 90's. It's a bestseller there.
It took me half the book to stop checking words in the Spanish-French dictionary, so I've been at it for a while.
Later on, I'll catch up on the last books by the regretted Tony Hillerman. Not the greatest literature (I prefer Louise Erdrich - what style! what inspiration! or Jim Harrison) but his Navajo police series are a great read. It's hard to put them down.
Casey, great choice with
The Brothers Karamazov. One of my top 5. And Dostoevski doesn't suffer much from the translation. They say he's all subject over style and that it's even a better idea to read him in translation!
Good for us, because who knows Russian?