“Making Vash Decisions” - Voyager encounters Vash, her starship listless in space. Explaining that an arrangement with Q to explore the Gamma Quadrant soured over time, she was double crossed and sent to the Delta Quadrant instead. When Voyager finds a significantly damaged, but still functioning Iconian gateway, Vash wants to use it to get back to the Alpha Quadrant. But the erratic patterns emanating from the damaged gateway is enough to give the Voyager crew pause that it’s a good idea at all.
“Paris, Texas” - While in pursuit of an intruder onboard Voyager, Tuvok, Tom and Chakotay are temporally displaced by the intruder’s weapon and ends up in in 19th century Texas, in a town called Paris. When Tuvok is kidnapped by the local lynch mob, Tom and Chakotay must find him before they kill him, well aware of the hostilities toward humans that look like Tuvok in this time period. While they look for him, Tom and Chakotay cannot agree if they should stay in the time period and try to make it better, or find a way back to Voyager, or even Earth.
Next episode – “Kyoto Protocol”
“Paris, Texas” - While in pursuit of an intruder onboard Voyager, Tuvok, Tom and Chakotay are temporally displaced by the intruder’s weapon and ends up in in 19th century Texas, in a town called Paris. When Tuvok is kidnapped by the local lynch mob, Tom and Chakotay must find him before they kill him, well aware of the hostilities toward humans that look like Tuvok in this time period. While they look for him, Tom and Chakotay cannot agree if they should stay in the time period and try to make it better, or find a way back to Voyager, or even Earth.
Next episode – “Kyoto Protocol”