Picard: Lieutenant, I understand you come from a failed colony... Turkana IV, wasn't it?
Yar: Yes, sir.
Picard: You're very fortunate to have escaped that. On this ship we are all enlightened people who have no need of money. You will learn to enjoy tea, goldfish, Shakespeare, and reading real books.
Yar: I look forward to it, sir. (wonders how soon it will be before she can request a transfer to a less stuck-up ship)
Every female crewmember wearing a skant: Captain, we're freezing. Request permission to turn down the air conditioning.
Picard: The temperature feels comfortable to me. Request denied.
Q: I have bad news, Jean-Luc. It's over between us. I've found a new Captain. Her name is Kathy Janeway, she's spirited, feisty, and I'm going to ask her to have my child. So don't take it personally, but you're simply no match for her.
Picard: (tries to keep his laughter muted, while thinking "Thank God.")
Riker: Stop pretending you're broke, Beverly. You have a charge account here, remember? That's how you bought the cloth on Farpoint Station. You don't think I'd have forgotten that, do you? Pay up!