Castillo: Hey sexy, what's your name?
Yar: Ain't sexy.
Castillo: You can call me Castillo, Aunt Sexy.
Yar: Yar.
Castillo: Yes, I am Castillo, Aunt Sexy.
Yar: No - Tasha, Calypso.
Castillo: Sorry - Notasha. And it's Castillo, actually.
Yar: No - TASHA
Castillo: Sorry! noTASHA. I know you're not from Earth.
Yar: TURKANA!
Castillo: It's true!
Yar: Listen. Callista -
Castillo: CASTILLO.
Yar: YAR.
Castillo: Yes, I am. Why is that an issue, Notasha?
Yar: DICK!
Castillo: Yes, but I prefer Richard, Notasha.
Yar: YAR!
Castillo: I just said I was. I thought this was a synthahol bar, but...?
Guinan: Oh, I see what's going on here. Perhaps I can be of service. This is Lieutenant Yar, and she came from Turkana Four.
Castillo: Yes, I'm a Lieutenant. She came from Turkana for - what? A Supercut?
Yar: You're one to talk! Last time I saw a rug like that a tribble was humping it LIEUTENANT DICK!
Castillo: IT'S PAUL MITCHELL!
Yar: OK, SO SORRY LIEUTENANT PAUL MITCHELL! GEEZ, YOU'RE HOSTILE.
Castillo: NO - IT'S NOT LIEUTENANT PAUL MITCHELL YOU TURKEY!
Yar: TURKANAN!
Castillo: CASTILLO.
Yar: YAR!
Castillo: THAT'S WHAT I JUST SAID NOTASHA!
Yar: NO!!! TASHA!!!
Castillo: If you ever see some old guy staring long and hard at you from across the room - IT WON'T BE ME, I'LL BE DEAD
Yar: From what? A TRIBBLE INFECTION DICK??
Callisto: OH, NOW WHO'S BEING HOSTILE!