(There's a fight, of course. Scott's first right cross sends Korax flying over a table. After that, it's the Klingons versus Starfleet, with the barman beating a retreat and Jones taking the opportunity to help himself to drinks from the dispensing machine. Finally he decides to leave with his spoils and is about to enjoy his last glass when the Security guards rush in followed by the Barman, who takes the glass just before it reaches Jones' lips. So he takes another out of his pocket instead)
(Act Three)
Captain's Log, stardate 4525.6. A small... disturbance between the Klingon crew and members of the Enterprise crew has broken out aboard Space Station K7. I am forced to cancel shore leave for both ships.
(Briefing room, ten men are lined up. Chekov has a nice bruise on his cheek)
KIRK: I want to know who started it. I'm waiting. Freeman, who started the fight?