"The Trouble with Tribbles" Line-by-Line

[Enterprise1981]

KIRK: Must have been some insult.

 

[JanewayRulz!]

SCOTT: Aye, it was.

 

[Orac]

Kirk: You threw the first punch...

 

[LeadHead]

Scotty: Aye, Chekov wanted to, but held him back.

 

[Alienesse]

KIRK: You held? Why did Chekov want to start a fight?

 

[Gul Re'jal]

SCOTT: Well, the Klingon, sir. Is this off the record?

 

[Brian]

KIRK: No, this is not off the record.

 

[JanewayRulz!]

SCOTT: Well, Captain, the Klingons called you, uh a tin-plated, overbearing, swaggering dictator with delusions of godhood.

 

[CoveTom]

KIRK: Is that all?

 

[ClayinCA]

SCOTT: No, sir. They also compared you to a Denebian slime devil. And then they said that you were a--

 

[Enterprise1981]

KIRK: Is that all?

 

[Gul Re'jal]

SCOTT: No, sir. They also compared you with a Denebian slime devil.


(seems like we have some hiccup with the lines )

 

[Enterprise1981]

KIRK: I see.

 

[Gul Re'jal]

SCOTT: And then they said you--

 

[Enterprise1981]

KIRK: I get the picture, Scotty.

 

[Gul Re'jal]

SCOTT: Yes, sir.

 

[Enterprise1981]

KIRK: After they said all this, that's when you hit the Klingons?

 

[Brian]

SCOTT: No, sir.

 

[Enterprise1981]

KIRK: No?

 

[JanewayRulz!]

SCOTT: No, I didn't. You told us to avoid trouble.