"The Sound of Her Voice" Line-by-Line

[JanewayRulz!]

LISA [OC]: This isn't about her. This is about you. You're having trouble doing your job when she's on the Defiant and that's a problem. It's also affecting your relationship, and that's another problem. Don't take it so hard. So you can't mix your personal life and your professional life. Most people can't. I certainly can't. I once served on the same starbase as my sister. Oh, what a nightmare that was.

 

[Orac]

Sisko: I'm looking forward to meeting you, Lisa. And I know I'm not the only one around here who feels the same way.

 

[Gul Re'jal]

LISA [OC]: If you ask me, everyone on that ship could use some R and R.

 

[Orac]

[Cargo bay]

(Quark opens a case containing large crystals.)

Quark: Beautiful, aren't they?

 

[Gul Re'jal]

JAKE: Gorgeous.

 

[JanewayRulz!]

QUARK: Do you know how much I was going to get for these? Almost two hundred bars.

 

[Orac]

Jake: That's a lot.

 

[JanewayRulz!]

QUARK: No kidding that's a lot. Now, they're just a crate full of junk.

 

[Orac]

Jake: You know there's still a chance that Odo won't find out about any of this.

 

[Gul Re'jal]

QUARK: No, he'll find out. Odo would love nothing more than to see me in jail. And after all I did for him.

 

[JanewayRulz!]

JAKE: Like what?

 

[Enterprise1981]

QUARK: Like helping him find true love. That's right. If it wasn't for me, he and Major Kira would've never gotten together in the first place. I was there for him during all the heartache and lonely nights when he was wallowing in misery because she was still seeing Shakaar. I told him to make his move. I told him not to give up. I was there for him. And what did I get out of it? Nothing. He still spies on me, he still bothers me about minor infractions of the law, and he still can't wait for the opportunity to send me to prison. I should have remembered the two hundred and eighty fifth Rule of Acquisition. No good deed ever goes unpunished.

Quark puts the case into a crate, and they leave. A pair of barrels morph into Odo, who then quietly contemplates Quark's speech.

 

[JanewayRulz!]

[Quark's]


QUARK: To failure.

 

[ElimGarak.93-99]

Jake: I'm not drinking to that.

 

[JanewayRulz!]

QUARK: Jake, in ten minutes my business partner's ship will dock. In fifteen minutes, Odo will arrest him. In twenty minutes, my name will come up, and in twenty five minutes Odo will walk in here with a warrant. I think you should humor me on this one.


(Odo and Kira enter in 1920's evening dress.)

 

[Enterprise1981]

ODO: Quark. I'd like that holosuite now after all.

 

[JanewayRulz!]

QUARK: You would?

 

[ElimGarak.93-99]

Odo: That's wright. It turns out Nerys agrees with you. She wants to celebrate the anniversary of our first date, not our first kiss. So here we are. Is the holosuite still available?

 

[JanewayRulz!]

QUARK: It's, er, it's all yours

 

[Gul Re'jal]

ODO: The programme?