"The Offspring" Line-by-Line

[Gul Re'jal]

TROI: Several thousand?

 

[BlueStuff]

DATA: This is a big decision.

[Holodeck]

(Data gently wakes Deanna and helps her to her feet)
DATA: Counsellor? Lal has narrowed the choices to four. Would you like to see?

 

[Gul Re'jal]

TROI: Yes, yes, of course, Data.

 

[BlueStuff]

DATA: Computer, Lal gender sequence finalists. Begin. An Andorian female.

 

[Gul Re'jal]

TROI: Interesting. You'll be the only one on board the Enterprise, Lal.

 

[BlueStuff]

DATA: That could make socialisation more difficult. A human male.

 

[Athena28]

TROI: Very attractive. There's no problem with socialization here.

 

[Gul Re'jal]

DATA: A human female.

 

[Athena28]

TROI: I like her.

 

[Orac]

Data: A Klingon male.

 

[Gul Re'jal]

TROI: A friend for Worf. They're all very interesting. Do you have a favourite?

 

[BlueStuff]

LAL: Yes. I have chosen.

 

[Gul Re'jal]

[Laboratory]

DATA: I have completed the assembly of the replicated anatomy. I was able to provide Lal with more realistic skin and eye colour than my own.
(Down comes the platform. It's the human brunette)

 

[Orac]

Troi: Congratulations, Data. It's a girl.

 

[Gul Re'jal]

[Data's quarters]

DATA: This is home, Lal.

 

[BlueStuff]

LAL: Home. Place of residence. Social unit formed by a family living together.

 

[Gul Re'jal]

DATA: Yes. We are a family, Lal. Chair. To sit in. Sit. Good. Painting.

 

[BlueStuff]

LAL: Painting. Colours produced on a surface by applying a pigment.

 

[Gul Re'jal]

DATA: Yes. I will teach you to recognise the artistry in paintings.

 

[BlueStuff]

(But Lal has moved on from the chair to the sofa)
LAL: Soft.