"The Inner Light" Line-by-Line

[Orac]

Batai: For more than a week. Eline should've put you in the hospital, but she insisted on caring for you herself.

 

[LeadHead]

Picard: Eline?

 

[Orac]

Batai: Your wife. If you don't remember that, maybe it's safer not to go home.

 

[Athena28]

PICARD: And what is this place?

 

[mach7]

Batai: Perhaps you should see the Doctor.

 

[LeadHead]

Picard: No, please. I'm sure it will all come back to me.

 

[HarryM]

BATAI: This is the community of Ressik. Northern province.

 

[Athena28]

PICARD: What planet?

 

[HarryM]

BATAI: Let me take you back home.

 

[Athena28]

PICARD: No, really, I'm quite all right. Just answer me. What planet?

 

[Orac]

Batai: This is the planet Kataan.

 

[Enterprise1981]

PICARD: Kataan. Not a Federation planet. I think I'll just take a walk.

 

[LeadHead]

Batai: But you've been ill for a week.

 

[Enterprise1981]

PICARD: The exercise will do me good. I'll try to re-acquaint myself with the surroundings.

He goes up into the hills and looks down on the white-walled community perched on an outcrop above a very small river.

 

[Athena28]

[Living room]

ELINE: Thank goodness. I've had people out trying to find you everywhere. Why did you worry us like that? Are you hungry?

 

[Enterprise1981]

PICARD: Hungry, thirsty, exhausted. I suppose that proves this is not a dream, doesn't it?

 

[HarryM]

ELINE: You think this, your life, is a dream?

 

[Athena28]

PICARD: This is not my life. I know that much.

 

[Orac]

Eline: I've kept something hot for you. Where did you go?

 

[Enterprise1981]

PICARD: I walked. For hours.