Sorry to be late to this discussion, but I was the one who pointed out, way back in 2002, that the TMOST hangar drawing incorporated forced perspective elements. At the time, I suspected it might indicate that the miniature set was also constructed in the same manner. Later evidence from Richard Datin himself showed that the set was constructed in normal perspective.
Here is Jefferies original TMOST side view:
Here is the same drawing, as I "undistorted" it:
Here is the original MJ drawing, overlaid at scale, on the MJ TMOST cross-section of the ship:
As you can see, the drawing can in no way me made to fit into the ship. The entire scale of the thing is way off.
But if we compare Jefferies' TMOST ship cross section, which only shows the hangar compartment, with his Phase II cross section, which depicts a scale hangar interior that looks like the original TOS-E hangar, you can get a truer idea of what he had in mind:
Here was my 2002 proposed "real" hangar:
Since then, I have incorporated a hangar into my scale TOS-E 3D model. As Warped9 pointed out, you can get a fairly reasonable image that evokes the original series footage with a properly fitted hangar, but only if you use a wide enough lens and place your viewpoint forward of the hangar bulkhead. As long as you can peer into the set through an invisible fourth wall, you're in business...
WIP from 2013:
Complete:
We now return to your regularly scheduled thread...
M.