"Take Me Out To The Holosuite" Line-By-Line

[ElimGarak.93-99]

SISKO: all right Niners, let's hear some chatter.

 

[Enterprise1981]

KASIDY: Hey, batter, batter, batter, batter.

 

[ElimGarak.93-99]

LEETA: Hey, batter, batter, batter, batter.

 

[Athena28]

WORF: Death to the opposition.

 

[Enterprise1981]

KASIDY: Strike him out.

Home run on the first pitch.

 

[ElimGarak.93-99]

SISKO: Lucky swing. All right.

 

[Enterprise1981]

NOG: Hey, don't worry, you'll get the next one. Okay? Okay?

 

[ElimGarak.93-99]

JAKE: Okay.

 

[Enterprise1981]

NOG: All right.

The scoreboard moves up to Logicians 4, Niners 0. To the home dugout: Kasidy has number 47 on her back, Kira is number 9.

 

[Athena28]

SISKO: All right. You're making mental errors out there. Stupid mistakes. You have to start thinking about what you're doing. Colonel, you have to charge the ball, don't wait for it to come to you. Ezri, you're playing too deep. They rattled you.

 

[LeadHead]

Jake: Yeah, they're pretty good.

 

[Athena28]

SISKO: What are you talking about, they're pretty good? You'd better stop admiring them and start striking them out.

 

[Enterprise1981]

ODO: Batter up.

 

[Orac]

Sisko: Let's play ball.

 

[Gul Re'jal]

(Bashir misses.)
ODO: Strike three.

 

[Athena28]

ODO: Strike three.

 

[Gul Re'jal]

(Worf misses.)
ODO: Strike three.

 

[ElimGarak.93-99]

The team is sitting on a bench.

SISKO: Let's go!

 

[Leandar]

(In the fourth, the scoreboard reads - Logicians 4 1 1 1 - 7 runs, 9 hits, 0 errors. Niners 0 0 0 0 - 0 runs, 2 hits, 3 errors - Sisko catches and throws to Kira who gets her foot on the plate before the runner gets there and knocks her over)

ODO: Out!

 

[LeadHead]

Kira gets up and gets in the runner's face.

Kira: You want to try that again?