"Take Me Out To The Holosuite" Line-By-Line

ROM: Right. Please?

 

Kira: If that's the way you feel about it.

 

LEETA: Rom, there are moments when I know exactly why I married you.

 

[Promenade]

Bashir: What are you eating?

 

O'BRIEN: I'm not eating, I'm chewing.

 

BASHIR: Chewing what?

 

O'Brien: Gum. It's traditional. I had the replicator create me some.

 

BASHIR: They just chewed it?

 

O'Brien: No, they infused the gum with flavor.

 

BASHIR: What did you infuse it with?

 

O'Brien: Scotch. Here, try some.

Bashir takes the gum and starts chewing.

 

BASHIR: Mmmm.

 

[Wardroom]

SISKO: All right, you got a runner on first, you got a runner on second, one away. Ground ball hit to the second baseman. Kira, what do you do?

 

KIRA: I go for the double play, unless the runner on third is already on his way home, in which case...

 

[Infirmary]

KASIDY: OK, relax. Keep your weight on the balls of your feet. Back elbow up. Yeah, good.

 

[Quark's]

Quark's waiters are throwing mugs and cups down to him from the cafe level.

QUARK: Faster! Come on, come on! Faster! Come on. Faster. Oh, yeah, good.

 

[Ballpark]

EZRI: I got it!

 

Bashir: Mine!

(The ball lands exactly between them.)

Bashir: Well don't look at me. You called it. I was out of position!

 

EZRI: That was yours all the way! Oh, come on, Julian!

 

Kira walks by the security office and stops to watch Odo. He's practicing for the game.

ODO: Safe! Safe! Safe! You're out! You're out!