They have actually done this before. In Season 12 (Panama/Exile Island) there was a schoolyard pick, with the odd person out (Bruce) getting sent to Exile Island, where he sat out the Immunity Challenge and joined the losing tribe after they went to TC.Interesting take on how to resolve uneven numbers.