The attack fighters we see in DS9 don't seem like they'd be easy to store and launch on every ship type. They seem to me to be a bit wide to fit in any but the largest shuttlebays.
...Curiously enough, when the craft were first designed (either for "Preemptive Strike" or "The Maquis"), their wings were given a fairly suggestive fold line or two. In that sense, they really looked the part of a naval aircraft.
See for example here: two possible fold lines, one at the kink of the wing, one further inboard:
http://ds9.trekcore.com/gallery/albums/2x21/maquis-pt2_343.jpg
If the wing folds up at the kink, then the craft can land on a flat surface, plus it becomes narrow enough to fit inside most shuttlebays with ease.
Timo Saloniemi