I think they work for different divisions of the same organization, with different remits. They may not even be aware of each other. I assume Gary or his successor is still in NYC doing his thingI was underwhelmed by the Supervisor. She seems to only watch and not do anything else. Gary Seven, in contrast, was the Supervisor of several Agents who actively got involved. When those two were killed, Gary stepped in himself to take action.