I thought it was kind of amusing that Narek and Dahj were so covered up in bed -- they're both wearing both tops and bottoms! My first thought was that the showrunners were burned by the reaction to the nudity in Discovery, but then this episode gave us profanity and gore. (Both of the latter I thought seemed more natural and organic here than in Disco season 1.)
This initially confused me too, but in my mind the implication (particularly once "shift call" happened) is not that they just boned, but that Soji stayed the night with Narek - that they were just waking up and boned the night before. Lots of people don't like sleeping in the buff and put some clothing back on when they go to sleep - even with a new fling.
Last edited: