The original NIGHT STALKER novel by Jeff Rice.
When I recently rewatched the TV movie based on that novel (which I think aired before it was published), I could tell that it was structured like a classic horror novel in the Dracula vein, in that it was in the form of a narrative presented by one of its main characters as a recounting of actual events -- in this case, Kolchak telling the story in the form of a novel because The Powers That Be suppressed the story when he tried to publish it as news. Was I right? Is the novel presented that same way?
Of course, when they did a whole weekly series based on Kolchak, that pretense didn't work as well. He kept on narrating his adventures into that trusty tape recorder, but it was never established what, if anything, became of the recordings, since he never seemed to succeed at getting any of his articles published. Maybe he was selling them to a horror magazine as novelettes? Sort of a Dr. Watson/The Strand deal? Considering how rarely he seemed to get a news story actually published, he probably needed the extra income.
The book, which was indeed published after the TV-movie was a hit, has a framing sequence in which the author, Jeff Rice, is approached by Kolchak, who pretty much presses his notes and tape recordings on Rice in the hopes that Rice will somehow get the story out there . . . .
The novel version of Kolchak has the same attitude as the TV version, but is described as a pudgy, balding slob of Romanian descent, who learned about vampires from his Transylvanian-born grandfather, who used to regale little Carl with tales of the living dead. (Something the TV-movies, adapted by Richard Matheson from Rice's then-unpublished novel, omitted.)
I confess I keep visualizing Darren McGavin as I'm reading the book.
I think if you read a novel after seeing a movie or tv adaptation you do tend to visualise the characters as the actors playing them.
It's similar, but not quite the same for me with Batman comics. I pretty much always hear Kevin Conroy and Mark Hamill as Batman and Joker, not matter what the characters look like in the art.
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.